Ichiro: Stopgap or Solution

With Ichiro's trade to the Yankees, is he viewed as a replacement for Brett Gardner in the outfield or is the plan for him to have timely hits and be a real contributor in the offense?